Positions de Sirius pendant la traversée Cap Vert - Martinique

Le 17 janvier 2012 à 17h45 UTC, le Sirius a largué les amarres de Mindelo (Cap Vert) pour sa nouvelle transat. "Cap à l'ouest !"

Voici ses positions durant la traversée :

---------------------------------------------------------- mise à jour la plus récente ---------------------------------------------------------

Le 31 janvier 2012 à 18h0 UTC :
14N46 56W24
"Cette nuit la drisse de l'étai larguable a cassée, on utilise la drisse de spi pour le foc tangonné et la Grand voile, tout va bien à bord."
(Le décompte est enclenché, il reste 260 miles jusqu'à la pointe sud de la Martinique.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA CARTE INTERACTIVE A ÉTÉ MISE À JOUR LE 31/01,
DÉCOUVREZ LA ICI !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 30 janvier 2012 à 17h30 UTC :
14N52 53W58
"La dorade ne pointe plus son nez. On avance bien et on essuie quelques grains la nuit. On espère arriver le 3 au matin."
(La distance parcourue ces dernières 50h30 est de 308 miles, moyenne 6.10 noeuds.)

Le 28 janvier 2012 à 15h UTC :
15N18 48W44
"Il y a deux jours, on s'est baignés au milieu de l'océan. Depuis le vent à repris. Tout va bien."
 (Il reste environ 710 miles nautiques jusqu'à le Martinique, soit un peu plus de 5 jours et demi de navigation.)

Le 26 janvier 2012 à 14h UTC :
15N39 44W16
"On a envoyé le spi ce matin mais on se traîne et on cuit au soleil ! "
(Sirius a dépassé la marque de mi-parcours, l'alizé faibli et ils sont sous spi.
Les dernières 24h leur moyenne est tombée à 4.50 noeuds, mais le vente se renforce dès demain en fin de matinée. Reste environ 970 miles à parcourir, il fait très chaud).

Le 24 janvier à 15h20 UTC :
16N08 40W41
"RAS bientôt à mi parcours !"
(La distance parcourue depuis la dernière position est de 237 miles à la vitesse moyenne de 5.01 nœuds. 910 miles ont été parcourus depuis le Cap Vert à la vitesse de 5.49 nœuds).

Le 22 janvier à 16h UTC :
17N00 36W41
"Aujourd'hui douche. toujours beaucoup de soleil. 2ème dorade pêchée hier."

Le 20 janvier 2012 à 14h45 UTC :
17N05 31W58.
"On joue de la guitare dans le cockpit et on chante sous le soleil."

Le 18 janvier à 21h UTC :
17N07 27W36
"Dorade coryphène aux yeux globuleux !"
(151 milles parcouru en 27h soit une moyenne de 5.59 nœuds, reste environ 1950 milles à parcourir.
Si cette vitesse moyenne est maintenue, la traversée prendra un peu moins de 16 jours).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

CE MESSAGE NE SERA PLUS MISE REMIS À JOUR CAR SIRIUS EST ARRIVÉ !

L'énergie et les appareils de navigation

Avoir de l’électricité à bord est nécessaire à la bonne marche du bateau et au confort de son équipage. Quand on est au port, le bateau est branché sur le réseau électrique. On est comme à la maison et nous pouvons recharger les ordinateurs et les caméras pour vous envoyer des nouvelles. Mais une fois partis en mer le fonctionnement du voilier se rapproche de celui d’une voiture. Il y a des batteries qui se rechargent quand le moteur est en marche. Pour une traversée de l’Atlantique, les réserves en essence sont limitées. Nous avons donc installé un panneau solaire qui transforme l’énergie solaire en électricité. D’autres bateaux possèdent de petites éoliennes qui utilisent quant à elles la force du vent pour produire de l'énergie.

Le panneau solaire est fixé comme un aileron à l'arrière de Sirius

Cette recharge assure le bon fonctionnement des appareils de navigation. Le GPS nous indique notre position sur les cartes, ainsi nous ne sommes jamais perdus. Le radar nous signale les autres bateaux à éviter pour ne pas entrer en collision. Il réveille même le capitaine qui vérifie alors la bonne conduite du bateau. La radio VHF permet de dialoguer avec d’autres bateaux, d’appeler des secours ou d’écouter les bulletins météo. Ces derniers sont d’ailleurs devenus difficiles à comprendre dans des langues étrangères. Enfin le pilote automatique permet de barrer le bateau sans les mains. Il suit le cap qu’on lui indique grâce à une boussole interne. Mais il consomme beaucoup d’électricité et reste moins efficace que nous quand la mer fait des siennes.

La table à carte

Sirius est donc un animal gourmand en électricité et ne laisse à son équipage que les restes. Nous sommes donc économes sur notre consommation. En navigation de nuit la lampe frontale est de rigueur. Il est difficile de recharger les appareils électroniques. Alors plutôt que de recharger la console de Charlotte on choisit le livre. Et il y a beaucoup de pages qui se tournent à bord de Sirius.

La lecture et les habits qui sèchent

La table à carte est le poste de navigation du bateau. Il regroupe les appareils de navigation que nous venons de décrire mais, si ces derniers doivent malheureusement tomber en panne, nous pouvons nous débrouiller avec les cartes, la boussole et du bon sens.

Les cartes indiquent le relief sous-marin. Ce qui révèle les dangers présents sous les eaux aux navigateurs. Il s’agit surtout de ne pas percuter un rocher qui se cache sous l’eau. Et aussi d’éviter des zones où la montée des fonds sous-marins crée des vagues déferlantes. L’équipage et le bateau sont solides, mais les éléments déchaînés ne sont pas à prendre à la légère ! Les cartes nous permettent également d’éviter les « autoroute à cargo », ces chemins privilégiés où les cargos sont très nombreux. Nous y trouvons également la description des côtes, des phares et de toute la signalétique marine. Ainsi la simple vue de ces points de repère avec l’aide d’une boussole, nous permet de déterminer notre position sur la carte.

Avec la règle de Cras, un rapporteur amélioré, nous déterminons le cap à suivre pour faire bonne route. Le cap est tout simplement la direction vers laquelle avance le navire. On peut dire « cap à l’ouest » mais la plupart du temps on précise l’angle en degrés, de 0° à 360° par rapport au nord magnétique.

Le compas de navigation

La règle de Cras

Une fois cette indication donnée au barreur ou au pilote automatique nous pouvons estimer la distance qu’il nous reste à parcourir pour poser les pieds sur la terre ferme grâce au compas à pointes sèches.

Le pilote automatique

La vie à bord de Sirius

Vivre sur un bateau, c’est un peu particulier. Surtout que nous sommes 4 à se marcher les uns sur les autres dans un espace confiné. La surface intérieure se rapproche d’une petite chambre saclaysienne sauf que cette chambre pour 4 est aussi le salon, les toilettes, la cuisine et les placards. Notons aussi qu’il faut souvent se plier en 2, faute de quoi nous nous cognons la tête. De plus, le bateau est en mouvement sur l’eau, ce qui rend les déplacements plus difficiles. Heureusement quand le temps le permet nous pouvons nous balader sur le pont.

Comme l'espace est restreint l’aménagement est primordial. Le bateau est donc rempli de rangements cachés. Tout l’espace sous les couchettes permet de ranger nos réserves de nourriture, d’eau et l’équipement du bateau. Tout cela est bien organisé car, comme le répète le capitaine, chaque chose a une place et il y a une place pour chaque chose. Il ne faudrait pas perdre du temps à chercher un outil avec la tête dans les coffres alors que la mer est agitée et transforme le bateau en grand huit.

Il y a aussi des éléments modulables comme la table à manger qui se transforme en un grand lit double ou la banquette à bâbord qui cache une toile anti-roulis, offrant une couchette une place où l’on peut dormir en mer sans avoir peur de la chute.

La cuisine n’est pas toujours facile en mer mais la gazinière pivote avec les mouvements du bateau et assure la sauvegarde de nos bons petits plats.

Le salon est aussi une chambre

La cuisine et ses rangements

Pour traverser l’océan Atlantique, nous avons prévu beaucoup de nourriture. Autrefois il était difficile de conserver les aliments et les marins soufraient de terribles carences en vitamines ou en eau potable. Cela pouvait entraîner des maladies mortelles. Aujourd’hui grâce au développement technologique et notamment à la boîte de conserve, nous avons rempli le bateau pour répondre à nos besoins pendant ces deux, trois semaines d’isolement en mer.Sachant que nous avons prévu davantage de nourriture au cas où la traversée durerait plus longtemps.

Une partie de notre réserve d'eau

Le tri des provisions

Nos cales sont garnies de bons petits plats faciles à cuire en mer. Car quand l’appétit va, tout va ! Il y a aussi des fruits en conserve qui assurent les vitamines. Enfin nous avons 200 L d’eau en bouteille pour boire et 100 L d’eau non potable dans le réservoir.

Après il faudra faire attention à notre consommation. Pour faire cuire des pâtes, on ajoutera de l’eau de mer afin d’économiser l'eau douce. Ainsi les pâtes seront ainsi déjà salées. Pour se laver en mer nous faisons une toilette de chat avec un gant. On se lave à l’eau de mer et on se rince avec un filet d’eau douce. Notre lave vaisselle est en fait un filet que nous jetons dans l’eau. Le bateau traîne le filet et les vagues nettoient la vaisselle. Nous rinçons juste les bols avec un peu d’eau douce. Ainsi, en réfléchissant à notre consommation d’eau, nous réduisons nos besoins au strict nécessaire. 

Mais nous espérons tout de même trouver à manger en mer. Il n’y a pas encore de restaurant au milieu de l’Atlantique mais la pêche offre de bons poissons frais !

Chants CM2 du Bourg

Santiano

Vamos a la mar

Voici un aperçu des chants travaillés avec Muriel sur les thèmes de la mer et du voyage du Sirius.

Les dauphins

Ly-Ann s'est documentée sur les dauphins et vous propose son texte.

                                     LE DAUPHIN

Sa forme hydrodynamique, sa peau lisse et très souple, qui  déforme les turbulences de l'eau font du dauphin un animal doué pour la vitesse. (44 km/h ; c'est le plus rapide des mammifères marins.)

Son dos est généralement noir, son ventre blanc avec des dessins bruns ou violets. (mais les couleurs peuvent varier )

         SES DIMENSIONS :

Poids: de 70 kg à 400 kg.

Longueur: de 1,7 m à 4 m.

Il possède un bec assez long, et de 80 à 100 dents, toutes semblables entre-elles. Pointues et petites, ces dents ne conviennent pas à la mastication mais elles permettent de saisir les proies. Les aliments absorbés sont broyés par les robustes parois de leur estomac.

         SES NAGEOIRES :

Elles servent au dauphin à s'équilibrer et à se guider.

Sa nageoire caudale, appelée aussi palette est aplatie dans un plan horizontal.

Sa nageoire dorsale est développée.

Dans une nageoire, le dauphin a les mêmes os que dans une main humaine. Ces os sont le vestige de l'époque où les ancêtres du dauphin étaient des animaux terrestres à 4 pattes et qui sont allés à l'eau pour se nourrir.

        SON ŒIL :

Le dauphin a les yeux très écartés. Il peut voir en haut, en bas et même derrière lui, mais il ne voit pas très bien de face. Donc pour voir ce qu'il y a devant lui, il utilise l'écholocation, c'est à dire la localisation des obstacles et des bancs de poissons par le son: le dauphin envoie des ultrasons et reçoit en retour les sons qui déterminent la vitesse, la taille et la direction de la proie par exemple, et cela grâce au melon, qui est rempli de graisse, et qui permet au dauphin de choisir la direction dans laquelle il envoie les son.  (les clics)

       Le dauphin est un mammifère, son petit est le dauphineau, la femelle du dauphin est la dauphine, ils vivent dans l'eau, ils mangent du poisson, l'ennemi du dauphin est l'orque et le requin a peur du dauphin, le dauphin ne mange pas l'homme. Le petit trou que le dauphin a sur la tête s'appelle l'évent, il lui sert à respirer.Le bébé dauphin est conçu dans le ventre de sa mère et le dauphin peut même rester de 15 à 20 min sous l'eau, il se déplace en groupes.

Le Cap Vert

L'archipel du Cap-Vert se trouve dans l'océan Atlantique, au large des côtes du Sénégal, de la Gambie et de la Mauritanie. Ici le voyage prend une autre dimension : nous avons quitté l'Europe, la monnaie a changé et la langue nous est difficile. Ici on parle majoritairement le créole capverdien et en plus il y a des variations d’une île à l’autre. Cette langue s’éloigne des bases latines que l’on retrouve dans le français, l’espagnol, le portugais ou même l’italien. Heureusement pour nous l'anglais et le français sont enseignés à l’école et nous arrivons donc à échanger avec la population locale.

Comme les Canaries, les îles sont toutes d'origine volcanique. C'est sur l'île de Fogo que se situe le point culminant à 2 829 m : le Pico do Fogo dont la dernière coulée de lave ne date que de 1995. La plupart des îles ont un relief escarpé et sont couvertes de cendre volcanique pauvre en végétation. Le climat y est chaud et sec, avec une moyenne des températures située entre 20 à 25 °C. Durant les mois de janvier et février l'archipel subit l'influence des tempêtes de sable venu du Sahara. Ainsi le bateau s’est vu recouvert d’une fine couche de sable. Les voiles ne sont plus blanches mais ocres.

Au Cap-Vert il n'y a qu'un port comme nous en avons en France, avec des pontons, un raccordement électrique et de l'eau, aussi nous sommes au mouillage. Le mouillage c'est l'aventure, nous jetons l'ancre, le bateau bouge, se déplace, tire sur la chaîne, l'ancre dérape. Comme il y a beaucoup de vent dans l'archipel depuis que nous sommes arrivés, c'est assez angoissant car on peut se déporter sur d'autres bateaux au mouillage ou sur des rochers. Il faut donc constamment surveiller les déplacements du bateau. Pour rejoindre la terre nous utilisons notre annexe, cette petite embarcation gonflable et, les trajets sont parfois périlleux. A terre on se déplace grâce aux aluguers, ces minibus qui font office de transports collectifs. Ces derniers ne partent que lorsqu'ils sont pleins, aussi il faut s'armer de patience.

Les îles sont pauvres, le manque de pluie, la déforestation et la sècheresse chronique qu'a connu l'archipel au cours des deux derniers siècles ont contribué à cette situation. L'agriculture constitue malgré tout une des activités principales avec la pêche. L'alimentation est chère en raison d'une importation des produits très élevée. Les capverdiens sont chaleureux et très accueillants, et, lorsqu'ils parlent français, ils sont friands d'échanges et de discussions.

La culture du Cap-Vert est d’origine africaine et portugaise. Il existe différents genres de musique comme le funaná, la coladeira, la morna et la tarrachinha, la mazurca ou encore le batuque. Le Cap Vert et sa musique ont été rendu célèbre dans le monde entier grâce à la Diva aux pieds nus, Cesária Évora, qui nous a quitté le 17 décembre dernier.

Voici un vidéo clip pour vous faire découvrir en image ces propos, illustrée en musique par un morceau de Cordas do sol, un groupe capverdien de Santo Antao.

Sources : wikipédia et guide Imray.